Stock PIC

Portfolio
Past PIC


1990년부터 2023년까지 외신에서 일했던 시절의 흔적입니다.

These are photos from the past when I worked in foreign media from 1990 to 2023.



Art pic

Portfolio
About

Artist statement




요즘 저는 사진기자 은퇴 후에 사진 여정을 이어가기 위한 방법을 고민하고 있습니다.

예술은 미적 경험과 창조성을 통해 사람들에게 감정과 영감을 전달하는 통로입니다. 미적 체험은 우리 고유의 인간성과 생명력이 회복되는 데 도움이 될 거로 생각합니다.

보도사진을 하는 제가 흥미를 느끼는 사조는 20세기 초에 전체주의의 맥락에서 사용된 '포토몽타주'입니다. 은유와 상징을 사용하여 다양한 이미지를 혼합하거나 배열함으로써 새로운 관점과 의미를 창조할 가능성에 주목합니다. 저는 이 탐구를 통해 진정한 진보와 변화를 위한 새로운 사고방식을 모색하려 합니다. 
                                     


These days, I am thinking about ways to continue my photography journey after I retire from being a photojournalist.

Art is a conduit that conveys emotions and inspiration to people through aesthetic experience and creativity. I believe that aesthetic experiences will help restore our unique humanity and vitality.

As a press photographer, the trend that interests me is ‘photomontage’, which was used in the context of totalitarianism in the early 20th century. We focus on the possibility of creating new perspectives and meanings by mixing or arranging various images using metaphors and symbols. Through this quest, I seek to find new ways of thinking for true progress and change.



AND

Biography


저는 대학교의 신문사에서 사진기자라는 직업을 처음 경험했고, 사진기자의 꿈을 키웠습니다.

1988년부터 2년 동안 한국의 시사잡지에서 일하며, 1990년부터 현재까지 외신 사진기자로 활동하고 있습니다.

 현재 저는 과거의 뉴스 사진, stock 사진과 예술 사진으로 'PICSONG.COM' 이라는 웹사이트를 새로 만들고 있습니다.




I first experienced the job of a photojournalist at my university's newspaper, and developed a dream of becoming a photojournalist.

I worked for a Korean current affairs magazine for two years starting in 1988, and have been working as a foreign news photographer from 1990 to the present.

 Currently, I am creating a new website called 'PICSONG.COM' using past news photos, stock photos, and art photos.

Contact